「The VOICE of the MIND」販売店・購入・ショップ情報。E. ハーバート・チェザリーアップフロントブックス

いろいろな解説書を読んできましたが、題名どおり肉体的な事が詳しく書かれています。もっと深く読み進めていきたい本でありますが、翻訳がひどすぎて理解するのに時間がかかりすぎます。
細にわたって書かれているので原文自体が難解だとは思いますが、さらにこの翻訳によって理解を難しくしています。
是非翻訳を変えて再度出版していただければと切に願う本です。

必死に発声をきっちりやりたくてジャンルは違うけど、クラッシックの先生について学んでいるのですが、ベルカントのほーが良さそうと思い、自分で調べてみたくて値段は高いけど評価が高かったので買ってみましたが、私にはなんの話かわからなかったです…。実践的な記述はなく、ベルカントの発声の在り方やメカニズムとは…という基本を知りたかったのですが、専門的な話なのか、むづかしすぎて、なんの本かわからなかったです。音大とかできちんとやってる人には これを読んでも意味があるものになるのかも知れないですが…f^_^; 以前ベルカントのボイストレーナーさんのHPを検索して見た時の方が ベルカントの身体の使い方とかが理論上わかりました。その世界を知らない人間にはマニアっくすぎって感じなのかもです。

つい最近このテキストをやり終えたのですが、早速効果を感じるときがあり、その感動を伝えたくてレビューを書かせていただきます。多読をしているとき、それまでは特に文章の文型とかを気にしていなかったんです。気にしなくても、だいたいの意味は掴めていたので。でも心のどこかに消化しきれていない感覚がありました。それが最近になって、内容が掴みづらい文章があったときに、ふと思い浮かんだ文型とその文章がぴったりと当てはまったんです。「あ、この文章って過去分詞修飾だ！」それがわかった途端、消化しきれていなかった文章の意味がすっと頭に入って内容を気持ちよく理解できたんです。これは間違いなく、このテキストのおかげだと思い、とても感動しました。そして文型・基礎を身につけることが大事だということも感じました。私はまだ初級レベルなので、特に必要かもしれません。

一見、このテキストに載っているフレーズを丸覚えして、それを英会話で使って役立てるテキストにも見えますが、実際の使い道は違うと思います。この本にはトレーニング方法等も載っており、それに従って勉強を進めていけば、かなり良い成果が得られるのではないかと思います。